重要。”
江澜点头:“明白,需要我说日语吗?
我N2水平。”
乔稚惊讶地看他一眼:“你还会日语?”
“选修课学过一点。”
江澜微笑,“不过商务谈判可能不够用。”
乔稚若有所思。
每次她以为已经了解江澜时,他总能冒出新的惊喜。
会所装修得低调奢华。
山田先生是个五十多岁的精瘦男人,见到他们立刻热情地迎上来。
<“乔さん、お久しぶりです!”
(乔小姐,好久不见!
)乔稚刚要回应,江澜已经上前一步,流畅地用日语问候:“山田様、本日はお招きいただき、誠にありがとうございます。”
(山田先生,非常感谢您今天的邀请。
)山田先生眼睛一亮,立刻切换到日语和江澜交谈起来。
乔稚虽然听不懂全部内容,但从山田先生频频点头和拍江澜肩膀的动作来看,两人相谈甚欢。
“乔さんのお相手は日本語が上手ですね。”
(乔小姐的伴侣日语真好啊。
)山田先生对乔稚说。
“はい、彼はとても優秀です。”
(是的,他非常优秀。
)乔稚用有限的日语回答,悄悄瞪了江澜一眼,意思是“你怎么不早说你会这么流利的日语?”
江澜回以一个无辜的微笑,继续与山田先生交谈。
整个晚餐过程中,他表现得体又不失亲切,时不时为乔稚翻译一些文化背景信息,甚至在恰当的时机提起乔氏企业的优势。
晚宴结束送走山田先生后,乔稚终于忍不住问:“你到底还有多少我不知道的技能?”
江澜帮她披上外套:“没了,就这些。”
“金融知识、流利日语、社交礼仪...”乔稚数着,“你确定你只是个大学生?”
江澜神秘地笑笑:“A大卧虎藏龙。”
回程的车上,乔稚接到公司法务的电话,有个紧急文件需要她签字。
她让司机先送江澜回家,自己则赶往公司。
“这么晚了还要工作?”
江澜皱眉。
“我没有下班时间。”
乔稚简短回答。
江澜欲言又止,最终只说:“别太累。”
车停在江澜公寓楼下。
他下车前突然转身:“需要我给你带宵夜吗?
我知道公司附近有家粥店开到很晚。”
乔稚摇头:“不用,我可能很晚才结束。”
看着江澜走进公寓楼,乔稚突然意识到,这短短一周多