部的时候,文书官们瞬间集体“石化”,那瞳孔地震的幅度简直能让眼珠蹦出来。
原汁原味的圣旨上写着:“缅匪罪不容诛,着即发兵痛剿,以彰天讨!”
这多霸气威武。
可经过那传说中的翻译组之手一润色,变成了啥?
“亲,给缅甸来个差评哦~亲征大军已经在撒丫子赶来的路上啦,记得给个五星好评,再送个现金大红包呢亲~(满脸堆笑)”等到了战忽局二次加工的时候,更是离谱到家了。
变成:“亲,这边强烈建议您马上、立刻、立刻卸载武装系统哟,不然的话我朝马上就启动超级无敌强制关机程序啦~(比个超级大的心)”等这圣旨一路辗转,晃晃悠悠传到缅甸境内的时候,好家伙,都变成街头小广告啦:“重金求子!
清缅王室联姻啦!
联系电话0888 - 被忽悠了,快来哦,错过可就再也遇不到这么好的事儿啦!”
清军出征的“迷惑大赏”云南前线瞬间就跟双十二购物狂欢节、双十一剁手节现场一样热闹非凡:先看军需官的直播间,那场面简直比抖音网红直播还疯狂:“家人们呐!
缅甸同款藤牌闪亮登场啦!
原价三两纹银,现在只需八钱,就八钱,买不了吃亏,买不了上当!”
“新到的避瘴丸到货啦!
买五送一!
要是吃了没效果,直接拿着瓶子来找我,我给您跪下赔不是,包您满意!”
“战马饲料大促销啦!
买二件还能再享半价优惠!
现在只要刷‘乾隆威武’截屏,还有机会参加超级大抽奖,一等奖是镶金镶玉的宝剑,二等奖是纯金打造的将军腰带,错过这次,再等一年!”
再瞧瞧征兵处的那些个“忽悠大师”:“兄弟们,入伍就送黄马褂体验卡,穿上它,立马感觉自己倍儿有面儿,比皇帝身边的红人还风光!”
“砍够十个缅兵,京城四合院购房券直接送到家,这可是大好的机会,错过了可就只能在梦里住大房子喽!”
“现在参军,免费纹‘精忠报国’,而且保证洗都洗不掉色,就问您酷不酷!”
最最离谱的要数绿营发明的“元宇宙练兵法”了,士兵们拿着刀在那对着空气一顿乱挥,仿佛面前真的是成千上万的缅军,那些将军还大言不惭美其名曰:“这就是当今最时髦